2016年4月6日 星期三

あさが来た~















ロンドンに行った時から見始め、
名古屋、ペキン、あちこちで見続けて、
今日はホンコンで見終わりました。
半年間で、あさと一緒に愛したり、悩んだり、頑張ってたり、
彼のことがあって、お母さんのこともあったけど、
とにかく、精一杯生きています。

あささん、半年間、付き合ってくれてありがとうございました!!

2016年4月2日 星期六

さよならだけが人生だ~



























幾年前,和阿姨在戲院看了這部電影
除了松隆子令人驚艷的演技
記憶最深的,便是劇中男主角與情婦自殺了一次又一次而不果
這也是原著作者太宰治的一生寫照吧

太宰治最後終於自殺成功,與情婦山崎富榮一起
在玉川上水,屍體在死後一星期他生日當天被發現

太宰治生前留下的最後一部作品,叫做Good Bye.
那是一部未完成的遺作,姑且稱之為留白
在本作的開頭,他寫道:

『唐詩的五言絕句裡,有一句「人生足別離」。我的一位前輩將這句話翻譯為:唯有「再見」才是人生。譯得真好。相逢時的喜悅,總是倏忽消散盡逝,唯有離別時的傷心,殘留綿遠。若說我們是始終生活於經常得面對惜別的世界裡,是絕對不為過的。
因此,我將這篇文章取名為「Good-bye」。若用來意指現代仕紳淑女的別離百態,這或許言重了,但若能由是描繪出各式人生的別離模樣,那便為我幸。』

而文中他提到的前輩,是井伏鱒二
而這首唐詩,便是咱們唐朝于大哥于武陵的五言絕句『勸酒』:

『勸君金屈巵,
   滿酌不須辞。
   花發多風雨,
   人生足別離。』

井伏鱒二將最後兩句譯為:
花に嵐のたとえもあるぞ
さよならだけが人生だ
這兩句神來之筆,已成為廣為流傳的名譯

是的,世間有多少次相遇,便有多少次別離。。。


2016年3月28日 星期一

旅というのは~

旅行的意思就是遺憾。
總是會留下遺憾:
一個未來得及去的地方/酒吧/餐廳,
或一個未來得及去看場電影的古老戲院/書店。。。
然後為了彌補這些遺憾,再去下一次的旅行












































倫敦 - The Ship Tavern
1549年開業至今467年
以Gin酒種類繁多著稱而在下正是 Gin Tonic長期愛用者
每週四傍晚有爵士現場
本是行程中的一站卻因種種原因未去成
(原因之一是去了幾家倫敦歷史淵源更久遠的酒吧
就覺得467年也不算什麼了然後就後悔然後只好再飛一次倫敦)

















































名古屋 - リヨン 
作為紅豆愛家,豈可錯過名古屋著名的小倉トースト♪♪♪
無奈在下於白鳥庭院對著紅葉和白鳥扮攝影師過分入戲,
趕回來人家已經打烊了而我明早要飛了
事頭婆在同人談事情所以開著燈
結果,只好匆匆留下一張相。。。
為此,還是要走一趟名古屋(機票已訂好恆心可昭日月)


旅行留下的遺憾很多,想起來再續
然而怎樣看,亦不過是一枚吃貨的遺憾罷了~~~

2016年3月18日 星期五

今日の一言


♫♫♫哥你生日快樂 ♫♫♫


2016年3月7日 星期一

le onde



この曲の名前は、「波」です。
両親は、波のように、去っていった。。。
一緒に過ごした日々も、
どうしても戻らず、波になった。

死はこの世に残された者の試練。
冷たく、ひどく、そして長く、試練だ。。。

2016年2月29日 星期一

Fred Hersch - Solo (2015)






















Fred Herschv- Piano

Tracklist:

1. Olha Maria/O Grande Amore
2. Caravan
3. Pastorale
4. Whirl
5. The Song is You
6. In Walked Bud
7. Both Sides Now

Palmetto Records, 2015


辛い時期を乗り越えてこその力強さ、そして優しさに満ちたピアノ・ソロ

Fred Herschは、1955年オハイオ州生まれのジャズ・ピアニスト。
これまで数多くのアルバムをリリースしており、特にその美しいピアノ・ソロには定評があります。
「Solo」は、タイトル通り、2014年8月14日、ニューヨークでのソロ・ライブの記録。

辛い時期を乗り越えてこその力強さ、そして優しさに満ちたサウンドは、Herschが、これまでの人生を振り返りつつ、今ここにいる自分の存在を確かめながら、明日に向かって、その歩みを進めていこうという意思のもとに生み出されたように感じられます。

1曲目「Olha Maria / O Grande Amor」は、 ボサノヴァの帝王 Antonio Carlos Jobimのメドレー。前半の「Olha Maria」は、密やかにはじまります。この日の自分の調子を探るように演奏は続いていきますが、曲の終盤での高音部への展開には、聴いている側の胸も熱くなります。
後半の「O Grande Amor」は、曲の良さをリズミックに表現し、観客の心を引き寄せます。Herschのテクニックが光る曲。

2曲目「Caravan」は、Juan Tizol作の有名曲ですが、曲本来が持つ軽快さはあまり感じられず、Herschは多分に思索的な演奏に終始しており、このスタンダードの解体と再構築に身体を張って取り組んでいるようにも聴こえます。

3曲目「Pastorale (for Robert Schumann) 」は、Herschのオリジナル。一転してリリカルなピアノの響きが、会場内に流れます。観客もほっと一息ついたことでしょう。こちらには、苦悩の表情は感じられず、流麗に歌うピアノの響きに身体を浸すことが出来ます。そして、シューマンに捧げた曲らしく、クラシカルで高貴な雰囲気が。

4曲目「Whirl (for Suzanne Farrell)」も、Herschのオリジナル。この曲を収録した同名のアルバムも、Herschトリオにより2010年にリリースされています。ここでの演奏は、同じオハイオ州生まれのバレリーナに捧げられているようです。曲は力強く始まり、Herschの心に火が付いたようにスピード感も増して、息をのむような演奏が繰り広げられます。このアルバムの山場をなす圧倒的な演奏で、観客も緊張が途切れることはなかったと思います。

5曲目「The Song is You」は、Jerome Kernのミュージカル・ナンバー。一転して穏やかな旋律が現れ、テーマがじっくりと奏でられていきます。心に沁み渡る演奏とはこのこと。

6曲目「In Walked Bud」は、Thelonious Monkの作品。軽快で、ちょっとした遊び心も含まれているようです。リラックスした中にもHerschの熱い思いが伝わってくるようで、観客も歓声を交えた大きな拍手で熱演に応えています。

7曲目「Both Sides, Now」は、アンコール曲でしょうか?作者 Joni Mitchellの心が映し出されたような極めてリリカルなサウンド。正にピアノが歌っています。ゴスペル調の展開も素晴らしく、思わずため息が漏れそう。

この場に居合わせた観客は、Herschと共にひとつの時間を共有し、その演奏をいつまでも心のうちに留めようと感じたに違いありません。

By Hiroさん
http://www.amazon.co.jp/review/R194QJZGS7LPMF/ref=cm_cr_rdp_perm?ie=UTF8&ASIN=B010PD9ERQ





気づいたら約一週間このアルバムを 聞き続けていました。
辛い時期を乗り越えていく途中の私を癒してくれた。

Joni MitchellのBoth Sides Nowに書いたよう:

「I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all」




2016年2月22日 星期一

2016年2月20日 星期六

2016年2月6日 星期六

2016年1月7日 星期四

Every Time We Say Goodbye...






60年代のフリー・ジャズ界を牽引したカナダ・モントリオール出身のジャズ・ピアニスト、ポール・ブレイ(Paul Bley)が1月3日、自宅で死去。ビバップ・スタイルからスタートし、フリー・ジャズ、アヴァンギャルドへ音楽性を変遷させながら独特の耽美的演奏スタイル、理論を築き、独自の地位を確立していました。83歳でした。

2016年1月6日 星期三

All You Can Eat



























All You Can Eat = 食べ放題 = 任吃

還是中文爽快!

2016年1月3日 星期日

百円の恋



呆れる程に、痛かった。

電影音樂很棒!
但是,看著那些場景,
很奇怪腦海間卻總是迴盪著阿部薫的旋律。。。

Unforgettable......

2016年1月1日 星期五

2015年12月31日 星期四

2015年12月29日 星期二

2015年12月24日 星期四