midori's green: 3月 2020

2020年3月31日星期二

Josef Vejvoda Trio - One Minute Dance (2003)

Personnel:

Josef Vejvoda - drums

Kryštof Marek - piano

Ondřej Štajnochr - bass

Tracklist:

01. Advent Blues

02. Flavour of Time

03. Audes

04. New Song

05. One Minute Dance

06. Amarula

07. Loner

08. Ahimsa

09. Super Jet

10. Melancholic Colours

11. Old Time

12. Angels' Cry In My Head, Angels' Laughter In My Heart

Label: Cube-Metier, 2003

Produced by the Josef Vejvoda Trio

Engineered & mastered by Zbyněk Parla

Recorded in Prague, January 2001

Prague, Czech.

2020年3月29日星期日

昭和の女、平成の唄。。。

作詞：松原史明作曲：杉本真人

昨日の夢を追いかけて

今夜もひとりざわめきに遊ぶ

追逐著昨日的夢

今夜也是一個人於塵囂中遊蕩

昔の自分がなつかしくなり

酒をあおる

從前的自己如此令人懷念

且讓我痛飲一杯

騒いで飲んでいるうちに

こんなにはやく時は過ぎるのか

喧鬧的醉眼朦朧之間

時光啊就這樣快過去了嗎

琥珀のグラスに浮かんで消える

虹色の夢

琥珀色的酒杯中忽隱忽現的

是那七彩的夢

紅い花

想いを込めてささげた恋唄

紅花啊

滿懷眷戀獻上一曲戀歌

あの日あの頃は今どこに

いつか消えた夢ひとつ

那些日子那些時光如今去了何處

不知不覺消失的一個夢

悩んだあとの苦笑い

くやんでみても時は戻らない

懊惱之後只能付諸苦笑

即便懊悔又如何時光呀一去不復返

疲れた自分が愛しくなって

酒にうたう

對疲憊不堪的自己顧影自憐

不妨對酒當歌

いつしか外は雨の音

乾いた胸が思い出に濡れて

不知不覺外面傳來淅淅瀝瀝的雨聲

乾沽的心啊被思憶之潮打濕

灯りがチラチラ歪んでうつる

あの日のように

燈光閃爍杯盞燈影斜映

彷彿昔日重現

紅い花

踏みにじられて流れた恋唄

紅花啊

在世人的腳下流淌著的戀歌

あの日あの頃は今どこに

いつか消えた影ひとつ

那些日子那些時光如今去了何處

不知不覺消失的一個身影

紅い花

暗闇の中むなしい恋唄

紅花啊

黑暗中一曲虛幻的戀歌

あの日あの頃は今どこに

今日も消える夢ひとつ

今日も消える夢ひとつ。。。

那些日子那些時光如今去了何處

今日又消失的一個夢

今日又消失的一個夢。。。

在下唯一翻唱許可：）

昭和の女、平成の歌
令和のこの小雨の日曜日午後
こころに響く

ずっと、私は昭和の女だと思っている。。。

2020年3月22日星期日

Fœhn Trio - Magnésie (2017)

Personnel:

Christophe Waldner - piano, compositions

Cyril Billot - contrebasse, synthé bass

Kevin Borqué - batterie, samples

Tracklist:

1.L’Obiou

2.Face Nord

3.A Day in Chamonix

4.Call of the Mountains

5.Seolane

6.Indian Moon

7.Pili-pili

8.Neuf Couleurs

9.Windchill

10.Arvi Pa

Label: Mad Chaman, 2017

Lyon, France

2020年3月14日星期六

Poem...

Misha Alperin - Blue Fjord

Misha Alperin - Piano

Tracklist:

01. Poem

02. Toccata

03. Prelude in B Minor

04. Improvisation

05. Ostinato in 7/8

06. Blue Fjord

07. Similar to Mazurka

08. Dedication to Bill Evans

Label: RDM，1993

Jaro Records, 2009

在這個沒有詩的年代
突然感到了久違的詩意

2020年3月13日星期五

The Day You Said Goodbye...

Larry Willis Trio - The Big Push (2006)

Personnel:

Larry Willis – piano

Buster Williams – bass

Al Foster – drums

Tracklist:

01. Surrey with the Fringe on Top

02. Today's Nights

03. The Day You Said Goodbye

04. Just Wait and See

05. Annika's Lullaby

06. I Have a Dream

07. Everything I Have Is Yours

08. Big Push

09. Poppa Nat

Label: HighNote Records (HCD 7144)

Long a greatly in-demand sideman, pianist Larry Willis excels during this opportunity to lead his own trio. With superb support from bassist Buster Williams and the tasteful drummer Al Foster, Willis explores a variety of standards, obscurities, and a pair of his originals. The interpretations are lyrical, quietly emotional, harmonically sophisticated, and full of subtle surprises. This is the type of jazz recording that grows in interest with each listen, for there is a great deal happening just beneath the surface.

AllMusic Review by Scott Yanow