2023年9月12日 星期二

I've Never Been to Me。。

 


因為老哥的隨口一句
終於認真讀了這首耳熟能詳旋律的歌詞
居然有五雷轟頂的震撼感。。

妳走邊天下
妳經歷了高低起跌人生
妳閱盡人間百態、生老病死、人來人往
然後有日突然幡然醒悟
原來我還沒有做過自己

。。。。大概這首歌就是這個意思吧
或許,以前的我,讀了也不一定懂

撫心自問,真的沒有自怨自艾
因為凡我活過的歲月,一向努力做著自己
哈~


翻唱不多,居然喜歡周慧敏的版本
(大概是唯一聽完整的周慧敏的歌😜)



這個日文的譯詞版本,也非常出色!



I‘ve been to paradise 

But I’ve never been to me


It can be anyone。。。。


沒有留言: