2023年9月2日 星期六

Helge Lien Trio & Tore Brunborg - Funeral Dance (2023)

 


















Personnel:

Helge Lien (p)

Johannes Eick (b)

Knut Aalefjaer (ds)

Tore Brunborg (ts)


Tracklist:

1. Adam (8:18)

2. Après Un Rêve (4:29)

3. Riss (6:50)

4. Funeral Dance (3:58)

5. Kaldanuten (5:15)

6. Gupu (6:29)

7. The Silver Pine (6:18)

8. Bømlo (3:49)

9. A Wonderful Selection of Gloomy Keys (4:44)

10. Sævelid (5:21)


Label:  OZELLA, 01, Sep, 2023





Music is about singing, dancing, life, and death. These are the kinds of things I learned from my teacher and mentor, the incredible Ukrainian pianist Mikhail (Misha) Alperin. Misha turned my world upside down from the moment we met. I was 19 then, and he continued to have a huge influence on me ever since. We didn't see each other very often in later years, but every time we did, I was filled with energy and inspiration. And in every meeting, he said at least one little thing that I would think about for months afterwards, whether it was during a brief conversation in the academy hallway, or a two-hour monologue in his office. He was intense. He celebrated life and love. He was singing, dancing and certainly living through his music. His death has left a void in our world that can never be filled, and he is sorely missed. 


Helge Lien, December 2022



音楽は歌うこと、踊ること、生と死についてです。

これらは、私の先生でありメンターである素晴らしいウクライナの名ピアニスト、ミハイル(ミーシャ)・アルペリンから学びました。

ミーシャは出会った瞬間から私の世界を180度変えました。

当時私は19歳でしたが、それ以来、彼から大きな影響を受けてきました。

後年はあまり会うことはありませんでしたが、会うたびにエネルギーとインスピレーションをいっぱいもらいました。

彼の存在は強烈だった。

彼は人生と愛を祝いました。

彼は歌い、踊り、確かに自身の音楽を通して生きていました。

彼の死は私たちに決して埋められない空白を残し、惜しまれています。


🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹


Helge Lien Trio 攜手Tore Brunborg 紀念精神導師 Misha Alperin之作。

昨天發行。


沒有留言: