2014年11月15日 星期六

福原希己江 - なかないで~




2022年11月2日備註:
福原希己江的版本已經徹底在網路上消失
但我不希望用別人的山寨版代替
所以,回想曾經聽過無數次的聲音吧!


あなたの涙は 青い星のような
水をたたえる海に やがて帰るでしょ
你的淚 如藍色的星 歸向汪洋

あなたの心は あの山の雪のように
深く積もり とだされているのでしょ
你的心 如山上的雪 被深深埋葬

切ない 思いは あの山に
聞いて もらえば いいから
不斷的思念 講給山聽 就好

愛しい 気持ちは あの月に
歌って 聞かせれば いいから
綿綿的愛意 唱給月聽 就好

なかないで
別哭

あなたの 声は 鳥の 歌のような
春の ももやまに 響き 渡るでしょ
你的聲音 如鳥兒的歌聲 在春天的山中迴響

あなたの笑顔は あの夏のひまわりのよう
日の光とともに 輝いているのでしょ
你的笑靨 如那個夏天的向日葵 在陽光下閃亮

切ない 思いは あの山に
聞いて もらえば いいから
不斷的思念 講給山聽 就好

愛しい 気持ちは あの月に
歌って 聞かせれば いいから
綿綿的愛意 唱給月聽 就好

なかないで
別哭


鈴木常吉/思ひで(深夜食堂)



君が吐いた白い息が今ゆっくり風に乗って
空に浮かぶ雲の中に少しずつ消えてゆく  

遠く高い空の中で手を伸ばす白い雲  
君が吐いた息を吸ってぽっかりと浮かんでる

 ずっと昔のことのようだね
 川面の上を雲が流れる  


照り返す日差しを避けて軒下に眠る犬      
思い出もあの空の中に少しづつ消えてゆく   

この空の向こう側にはもうひとつの青い空   
誰もいない空の中にぽっかりと浮かぶ雲   

 ずっと昔のことのようだね
 川面の上を雲が流れる 


君が吐いた白い息が今ゆっくり風に乗って
空に浮かぶ雲の中に少しずつ消えてゆく  

少しずつ消えてゆく
。。。。。。

2014年11月13日 星期四

今日の一言















There can be beauty in getting lost.
Sometimes, we have to get lost to find each other,
and sometimes, we find each other only to get lost all over again.
You can't always control it.

The thing that's going to see you adrift,
and as you stand there on your front porch,
staring at the life you're about to leave behind,
you have to accept it's gone.

It's lost, just like you.

All you can do now is stand very still,
breathe in the moment, and try to be open,
to wherever the wind's going to take you next.


P.S. お誕生日おめでとう~

2014年11月12日 星期三

Parting kiss(2)...


據英國《每日郵報》11月9日報導, 英國一名叫馬什的老嫗臨終之際,想要再看一眼那一匹她養育了25年的馬兒。最終,在醫院安排下,這匹馬兒去醫院與主人告別,留下感人一幕。馬什躺在病床上,馬兒用鼻子溫柔地碰觸著她。而就在幾小時後,馬什離世。





















馬什與愛馬


















從幼年開始,只覺得動物比人好。。。

2014年11月7日 星期五

2014年10月31日 星期五

Jeju sketch


































ずーとここに住んでも問題なし。。。

2014年10月29日 星期三

2014年10月18日 星期六

Tears......





To my father.

2014年10月8日 星期三

Angkor Sketch






















































































































































































































































































終於到了吳哥窟。。。

2014年9月26日 星期五

2014年9月24日 星期三

ふたたびの京都~


ただいま京都からもどりました。
同じ場所、違う季節、違う気持ち、、、

法然院(去年聖誕)


































法然院(今年秋)



































南禪寺(去年聖誕)



































南禪寺(今年秋)



































洗心(去年聖誕)



































今年已不再洗了(無心可洗,或洗了也沒用哈哈)




































2014年9月11日 星期四

[ecm 2292] Gary Peacock , Marilyn Crispell - Azure (2013)





























Gary Peacock (b)
Marilyn Crispell (p)

Track List
01. Patterns (Crispell) 7:18
02. Goodbye (Crispell) 6:18
03. Leapfrog (Peacock/Crispell) 5:47
04. Bass Solo (Peacock) 3:08
05. Waltz After David M (Crispell) 9:23
06. Lullaby (Peacock) 6:38
07. The Lea (Peacock) 2:43
08. Blue (Peacock/Crispell) 5:42
09. Piano Solo (Crispell) 2:27
10. Puppets (Peacock) 3:40
11. Azure (Peacock/Crispell) 6:03


Who leads a project is often nothing more than a matter of optics. Bassist Gary Peacock's name may come first on the cover of Azure, but there's no doubt that this is a collaborative affair, with pianist Marilyn Crispell an equal participant; the two even co-produced the recording, with label head Manfred Eicher nowhere to be found. Peacock and Crispell have worked as a duo for years, in addition to delivering two sublime trio recordings for the label with the sadly departed Paul Motian: the pianist's ECM debut, 1997's Nothing Ever Was, Anyway, and the even more impressive Amaryllis (2002). Still, even those recordings were shared affairs, with compositional contributions from all three on Amaryllis (Nothing Ever Was paid tribute to the music of pianist/singer Annette Peacock). Azure, however, represents the first time the work of this longstanding duo has been documented.

Some have suggested that Crispell's more aggressive pre-ECM stance is evidence of artistic constraint by the label, but Azure proves nothing could be further from the truth. Peacock's discography as a leader/co-leader for the label—including his landmark Voices from the Past—Paradigm (1982) and duo date with guitarist Ralph Towner, A Closer View (1998)—demonstrates his love of space, decay and melody. It also suggests a penchant for unfettered freedom, which nevertheless eschews aggression, instead occupying a sparer place where silence is an equal partner.

That is no surprise, really, given Peacock and Crispell's shared connection in Buddhism and meditation. Crispell's ECM output has, indeed, been similarly predisposed towards the quieter end of the spectrum, but on recordings like One Dark Night I Left My Silent House, her completely improvised 2010 duo recording with clarinetist David Rothenberg, the pianist made clear that oblique strategies remain an essential part of her vernacular.

As they do for Peacock. He may spend some of his time mining the Great American Songbook with Keith Jarrett and Jack DeJohnette—recently on Somewhere (ECM, 2013)—but at the end of the day it's all part of the same continuum; it's all just music. Here, the duo opens with Crispell's aptly named "Patterns," its series of knotty thematic constructs played with temporal flexibility by the pianist (in impressive unison, with both hands), acting as a foundation for some jerky interactions with Peacock, but four songs later her "Waltz After Dave M" explores melody in a most personal way; more clearly structured, it shows Crispell and Peacock at their most eminently lyrical and unashamedly beautiful.

Peacock's tone is warmer than usual, and on his abstract "Puppets," he delivers a rare arco solo, reaching for the outer edges and pushing through them to a more rarefied space; still, as esoteric as his playing might seem, there's always an inner logic and unerring focus.

Peacock returns to pizzicato on the closing title track, one of three completely free improvisations. Paradoxical in its combination of hovering stasis and forward motion, it feels both as structured and thoroughly open as all of Azure's eleven tracks. A long time coming, Azure demonstrates, with pristine clarity and utter transparency, a unique partnership now finally unveiled for a larger audience on the year's most superb—and revealing—duo recording.

Review by  JOHN KELMAN
http://www.allaboutjazz.com/azure-gary-peacock-ecm-records-review-by-john-kelman.php#.VBFzl8WSz3M





2012年にLee Konitz、Bill Frisell、Joey Baronとのユニット=Enfants Terribles名義のライヴ作品『Live at the Blue Note』でも話題を集めたECMを代表するベース・プレイヤー。本作は米フィラデルフィア出身の女性ピアニスト、マリリン・クリスペルとの2000年『Amaryllis』以来となる共演盤。2011年初頭のNY録音。全曲、PeacockとCrispellによる作曲。50年代の兵役期間中にベースを習得し、除隊後のロス・アンジェルスでアート・ペッパー、ハロルド・ランド、バド・シャンク等の西海岸ジャズメンたちとの活動後、1962年にNYへ移動。折からのフリー・ジャズ・ムーヴメントに身を投じ、ポール・ブレイ、ドン・チェリー、アルバート・アイラー、サニー・マレイらとの共演を重ねた。70年代の前半を日本で過ごし、70年代後半はアート・ランディとのトリオでも活躍。1977年にはキース・ジャレット、ジャック・ディジョネットとトリオで『Tales of another』(ECM)を録音し、これが80年代にECMを舞台に繰り広げられたキース・ジャレット・スタンダーズとしての活動へと発展。富樫雅彦、佐藤允彦とのウェイブ、菊地雅章、ポール・モチアンとのTethered Moonでも知られる。ECMでは70年代から数々のリーダー作やポール・ブレイ、マリリン・クリスペル、クレア・フィッシャー、キース・ジャレット等の作品への客演でおなじみ。

======================================================

雖然科技日新月異一日千里
天涯的確若比鄰,海內卻不一定存知己
網站或音樂資源多如天上繁星
但你常去的不過就那幾個網站
你愛的還是那幾類音樂和那幾個樂手
地球人稱之為,命運 ~
就如,Marilyn Crispell。。。

2014年9月2日 星期二

Cover of Today

































































































































































みどり♪♪♪だからね◎_◎

2014年8月24日 星期日

Ozella Music - Day 2




























Edgar Knecht - Dance On Deep Waters (2013)

Edgar Knecht(p)
Rolf Denecke(b)
Tobias Schulte(ds)
Stephan Emig(per)

1. Lilofee
2. Gedankenfreiheit
3. Tiefe Wasser
4. Nachttraum
5. Fenjas Lullaby
6. Schwesterlein
7. Frühling
8. Wiegenlied

Ozella Music, 2013


先年の一作「Good Morning Lilofee」が注目を集めていた、ドイツ・シーンで活躍する個性派ピアニスト:Edgar Knechtの、前作と同じ顔ぶれ、即ち、ベース&ドラムとのトリオにパーカッションも加わってきつつ、の体制による快調作。

 重心の据わった端正で精緻かつ堅固な、歯切れよく粒立ちのいい、一音一音クッキリとした鮮明タッチによる、哀切な情緒を力強くもきめ濃やかに映し出す耽美的ロマンティック・プレイが、鋭い研ぎ澄まされ感あるフレッシュな、そして堂々たる映え具合を示した好投編。

 適度に内省感を含んだ繊細でマイルド、それでいてキレ味シャープな、ヨーロッパ浪漫派の正統らしい落ち着いたメロディアス奏演、が折り目正しく紡がれてゆき、サイド陣の、芯にブレなく抑制の利いた細密なサポートにしっかりと導かれながら、Knechtの、迫真のサスペンスやセンシティヴさと鮮やかなドラマツルギーを巧く両立させた、構成センス抜群のアドリブ展開が何とも甘美で余情深い、きららかな魅力を放ってゆく。

 スウィート&デリケートにしっとりと優しく哀愁を描写しながら、タッチの自然な力強さ・硬質さが利いて、その鳴音には甘すぎない絶妙のシャープネスや研磨感が醸し出され、また、詩的で端麗なロマンティシズムを身上としつつも、ブルース由来の渋い吟醸テイストが端々に隠し味っぽく揮われて、結果、中々に表情多彩で奥行きの豊かな、瑞々しい感動に満ちた文脈が高密度に編み上げられており、全く見事。


http://www.catfish-records.jp/product/16349




2014年8月18日 星期一

Ozella Music - Day 1


因著Helge Lien Trio的緣故
迷上了OZELLA這個德國獨立廠牌

Ozella Music由音樂製作人Dagobert Böhm於1999年創立
他的經營的理念是:
做「自己喜歡的音樂」,而不是「市場喜歡的音樂」
http://www.ozellamusic.com/

OZELLA唱片裡面又細分了三個品牌:
@OZELLA (爵士為主)
@OZELLE LOUNGE(當然是LOUNGE為主啦)
@SONGWAYS(藍調,騷靈)




























Stardelay - A New High Fidelity Tripout

Performer: 
Stardelay(Carsten Mentzel)

Tracklist:
01. Orange Park
02. Thoughts and Words
03. Why It is Warm
04. The Late Show
05. Welcome to Angua
06. Zeta 4000-31
07. Earthlight
08. It could be sweet
09. Still humming
10. Starcollector
11. Untitled Symphony
12. Stardelays
13. Something else
14. End Theme Tripout

Ozella Lounge, 2008























Stardelay並不是個團體,而是個人,是個名叫Carsten Mentzel的德國人。這也是電子音樂的方便之處,只要單獨一個人運用重複錄音的方式,就可以演繹出變化無窮的豐富樂章。對Carsten Mentzel來說,合成器便是樂器,是讓他把腦中的音符化成旋律的最佳工具。

Carsten Mentzel真的是把合成器當作真實樂器看待。在這張專輯的說明頁中,你將可發現,他把每一首曲子所用到的合成器與真實樂器都清楚載明,像是著名的Fender Rhodes 73電鋼琴,以及Roland JV-1010合成器等。真實樂器則有Fender Telecaster電吉他、1963年的Fender Precision Bass電貝斯,還有Gibson Les Paul電吉他,讓樂迷可以按圖索驥去追尋這些樂器的聲音片段。所以你也可以清楚地發現,Carsten Mentzel還蠻喜歡用老樂器,用陳舊的合成樂與原音樂器,交織出這張具有迷離氣質的既現代又復古的專輯。

Stardelay的音樂不太容易歸類,有點像是它的封面,從遙遠處投射而來光點,卻是失焦而重疊的絢麗光圈,讓人分不出遠近、虛實。第1軌《Orange Park》是蠻Jimmy Smith風格的,運用傳統電風琴音色,彈出緩拍靈魂爵士樂,又有點Hip-hop風格,不疾不徐,十分優雅。第2軌《Thoughts & Words》則可聽到Carsten Mentzel開唱了,在有點冷靜的聲調中,唱出耐人尋味的Bossa Nova式的憂鬱。第5軌《Welcome To Angua》則有點ambient的感覺,在遙遠的電子音效鋪陳中,交織鋼琴與電風琴的神秘對話。

第6軌《Zeta 4000-31》則來到印度,雖然只有短短1分多鐘,西塔琴的音色讓情緒忽然有了翻轉。第8軌《It Could Be Sweet》則有Portishead的感覺,或是稱為Trip-Hop曲風吧!曲中又有Carsten Mentzel的演唱,這次的唱腔幾乎是雌雄難辨,但同樣也是不帶感情的吟唱方式,唱出迷離的氣氛。第11軌《Untitled Symphony》則可欣賞到Gibson Les Paul電吉他與70年代Eko Daytona電貝斯的復古音色,在重複錄音的效果下,緩慢節拍中,有一種西部英雄式的滄然與蕭瑟。

在「A new high fidelity tripout」中,雖然少有激情或爆發式的音樂表現,卻很容易讓聽者陷入一種淡淡哀愁的情緒中,但又不會太過沈重,聽完又會有一種釋放的舒暢感。另外,這張雖擺明了是電子音樂,但仍可聽到Carsten Mentzel在鋼琴與吉他方面的深刻造詣。

By 林治宇
http://music.u-audio.com.tw/musicdetail.asp?musicid=188



這位鍵盤弦樂打擊樂一腳踢的仁兄的聲線莫名地吸引我
(猛然想起他有滴似Sting!)
可惜自去年6月開始fb已停止更新
個人主頁亦已關閉。。。

2014年8月17日 星期日

KOKIA / この胸の苦しみが愛おしいほどに生きて





KOKIA / この胸の苦しみが愛おしいほどに生きて


くじけそうになった時は 震える心で考えるの
もっとずっと頑張っている あなたが居ることを
大きな困難に立ち向かう あなたの闘いを知ってから
強さを備えた生きる姿が 私をえぐって放さない
私はまだまだ 頑張れる
弱音はく場合じゃないよ 噛み締めて生きなきゃ
この胸の苦しみが愛おしいほどに生きて 生きて 生きて

悲しいのは誰かじゃなくて 自分の気持ちに負けること
打ち勝つ強い心をもって 立ち上がらなくちゃ
そうして自分を奮い立たせ 立ち止まっては前に進む
道を行くほどに先を行った 誰かの言葉を思い出す
「全ては自分のためになる」
突き刺さる想いほど深く 熱く刻まれるよ
この胸の苦しみが愛おしいほどに生きて 生きて 生きて

私はまだまだ頑張れる 私はまだまだ頑張れる 自分を信じて立ち上がる
弱音はく場合じゃないよ 噛み締めて生きなきゃ
この胸の苦しみが愛おしいほどに生きて 生きて 生きて

くじけそうになった時は 震える心で考えるの
もっとずっと頑張っている あなたが居ることを

=====================

生きて、生きて、生きて。。。

2014年8月7日 星期四

Karen Mantler - Business Is Bad (2014)






























Karen Mantler - vocals, harmonica, piano
Doug Wieselman - guitar, bass clarinet
Kato Hideki - bass


Tracklist:

1. Catch As Catch Can [6:09]
2. My Magic Pencil (Wrote This Melody) [2:57]
3. Speak French [5:55]
4. Wintertime [4:14]
5. Surviving You [6:32]
6. Business Is Bad [4:45]
7. I Can t Afford My Lawyer [2:59]
8. My Solo [7:00]
9. That Damn Volcano [5:09]


Recorded October 2012
ECM Xtra Watt 14


“Business is bad” confesses Karen Mantler, and many in the music world will sympathize. Almost 20 years have passed since Karen’s last leader album on XtraWatt (Farewell). In the interim she has been a Virgin artist with her Pet Project disc, appeared on several recordings with parents Michael Mantler (The School of Understanding) and Carla Bley (The Carla Bley Big Band Goes To Church, Looking for America, Appearing Nightly), been a member of the Golden Palaminos, participated in diverse Robert Wyatt tribute bands and homages to Disney and Nino Rota, played accordion on street corners, given harmonica lessons, and served coffee in SoHo.

The struggle to maintain her own projects has perhaps strengthened her own brand of whimsical songwriting. Snowstorms, volcanoes, lawyers and bill-collectors do their damnedest to dampen Mantler’s moods in these songs of woe but Karen’s vocal delivery remains stoical and nonchalant. Doug Wieselman (of Anthony and the Johnsons, Lounge Lizards, and Kamikaze Ground Crew fame) and Kato Hideki (whose many credits include the Death Ambient trio and projects with John Zorn) lend subtle and supple support throughout.

http://www.ecmrecords.com/Catalogue/Xtra_Watt/14.php




哈哈哈~~
有其母必有其女
不過我還是喜歡她老媽多滴。。。

Carla Bley














Karen Mantler














2014年8月4日 星期一

Michel Camilo - Twilight Glow





































1.piano & guitar version





 2.piano solo version





3.trio version




AccuRadio是我工作時的好拍檔
Mellow Jazz是最常聽的頻道
若是一段旋律將我從埋首工作中吸引出來
我會隨手拍下它的封面存檔

Michel Camilo 的這曲 Twilight Glow,
曾經一次又一次地令我入神
直到發現我已經數次拍下同一個封面
於是上到YouTube查找

以上三個版本依個人喜愛之次序排列
Michel Camilo和Tomatito的版本之所以排在首位
純粹因我對Flamenco吉他好手的偏愛嘻嘻~
(二位合作的那張專輯亦是我喜愛的)
其實我在AccuRadio上聽到的是他在Blue Note的現場
YouTube沒有,稍後等我自己上傳吧

現場 永遠是有生命的。。。